екскурсанти-українці

 

POWER.ON

Alte Markthalle in Ingelheim am Rhein

 

 

 

 

Technik spielen,
Mechanik begreifen,
Ideen wachsen lassen

MiMU – Unser Engagement für die Ukraine

Die diesjährige Ausstellung, die Interaktion mit der Maschine, funktioniert auch ganz ohne Sprache. Aus diesem Grund ist die MiMa geradezu prädestiniert, Flüchtlingskindern mit ihren Müttern das Ankommen vor Ort zu erleichtern. Wir möchten den vertriebenen Ukrainern kostenlosen Eintritt anbieten und einen Ort der Begegnung schaffen.

POWER.ON – захоплююча подорож у світ машин
з 16.7. до 28.10.2022

Практична виставка для дітей та молоді в Інгельгаймі-на-Рейні
Для українців спеціальна пропозиція:

Запрошуємо українських біженців:
починаючи з 25.07.2022, щопонеділка з 15:00 до 17:00 та щосуботи з 10:00 до 12:00,

З безкоштовним входом для українців є ознайомлення з виставкою українською мовою. Діти можуть відвідати виставку, бабусі та матері можуть поспілкуватися за чашкою чаю або пограти зі своїми онуками/дітьми.
Просто зайдіть.

Щоліта в Інгельхаймі проходить виставка, спеціально для дітей та сімей, MitMachAusstellung (MiMa). У MiMa відвідувачі можуть відчути експонати усіма органами чуттів, експериментуючи з ними. Щороку відкривається нова виставка на іншу тематику. Вона орієнтована на потреби дітей та молоді, усі станції та експонати інтерактивні, їх можна випробувати. Дотик бажаний і дозволений!

У MiMa в 2022 році ми організуємо для Вас подорож у світ машин. Ви можете стати активним у технічних майстернях і можете планувати, конструювати та будувати на великій практичній машині. Але ми також творимо художньо: хочемо експериментувати з друкарськими верстатами та створювати витвори мистецтва.

Взаємодія з машиною працює без знання мов. З цієї причини MiMa ідеально підходитьтимчасово переселеним дітям та їхнім матерям, які проживають у нашій місцевості.
Тут дозволено дітям повноцінно бути дітьми! Виставка буде цікава хлопчикам і дівчатам.

Zu gesonderten Öffnungszeiten lädt die MiMa die regionale ukrainische Community ein. Die Organisatorinnen arbeiten eng mit der Stadtverwaltung Ingelheim zusammen. Dort unterstützt man unsere Initiative.
– Einerseits besteht das bewährte Angebot der MiMa, wo Kinder ganz Kind sein dürfen und dabei Erfahrungen machen können – Spaß haben und lernen.
– Andererseits ist die MiMa ein idealer Ort für entwurzelte und traumatisierte Kinder. Ein Ort, wo sie ihre Sorgen und Nöte für ein paar Stunden vergessen können, durch intensive spielerische Beschäftigung in der interaktiven Ausstellung.
– Zusätzlich ermöglicht die MiMa die ungezwungene Zusammenkunft von Kindern verschiedener Hintergründe und Nationalitäten. So bauen wir Hemmungen ab, lernen uns kennen und finden neue Freunde.

Montags von 15-17 Uhr und samstags 10-12 Uhr laden wir explizit ukrainische Flüchtlinge ein.
Bei kostenlosem Eintritt für Ukrainer (und andere in Ingelheim wohnhafte Flüchtlinge) gibt es eine Einführung in die Ausstellung in ukrainischer Sprache und wir bieten eine Tasse Tee / Kaffee an.
Eine Buchung ist nicht nötig!

Startet am 25.7.22