Im Klang der Zahlen

15.07. bis 28.10.2023

 

 

Zahlen hören,
Klänge sehen,
Rhythmen spüren.

Ukraine Spezial

Акція на осінні канікули
Запрошуємо українських дітей (і дорослих супутників) до МіМа. Приходьте та проведіть кілька чудових годин на барвистій та веселій сімейній виставці. Наша співробітниця Інна покаже і розкаже Вам українською мовою, як користуватися приладдям під час розгадування та експериментування.
Спеціальна пропозиція для Вас:

17 жовтня, 17-19 год
Будь ласка.
Вхід на цей захід для всіх українців вільний.

 

Herbstferien-Aktion
Wir laden die ukrainischen Kinder (und erwachsene Begleitung) in die MiMa ein. Kommt und verbringt ein paar schöne Stunden in der Familienausstellung. Unsere Mitarbeiterin Inna gibt -auf ukrainisch- Anleitung und Unterstützung beim Knobeln und Experimentieren. Oder ist einfach da zum erzählen.
Ihr habt die Ausstellung ganz für euch alleine am:
Dienstag, dem 17.Oktober, 17-19 Uhr
Ihr seid herzlich willkommen. Der Eintritt für diese Aktion ist für alle Ukrainer kostenfrei.

# # # # # # # # # # #

Zum Abschluss der langen Sommerferien
lädt der Verein MitMachAusstellung e.V. die neuen
ukrainischen Mitbürger aus Ingelheim und Umgebung zu einem Besuch ein.
Am Samstag, 2.9., um 11 Uhr gibt es bei Kaffee und Kuchen eine kleine Einführung in die Familien-Ausstellung (in ukrainischer Sprache) und dann gehört die Ausstellung gehört ganz euch, bevor ab 12 Uhr die regulären Ausstellungsbesucher dazu kommen.

Ihr seid herzlich willkommen. Der Eintritt für diese Aktion ist für alle Ukrainer und Inhaber des “Ingelheim-Pass” kostenfrei.
Am Freitag, 8.9. um 17 Uhr, findet die Veranstaltung nochmals statt.

Відома сімейна виставка MiMa Ingelheim запрошує малих і дорослих до креативного мислення, творчості і роботи. Тема цьогорічної виставки – музика та математика. Дві області, які на перший погляд не мають нічого спільного, функціонують за однаковими шаблонами та структурами. Ми почуємо цифри, побачимо звуки, відчуємо ритми!
Рідко, де можна відчути математику так творчо, грайливо і чуттєво, як на цій виставці. Але чи можна взагалі випробувати математику всіма своїми чуттями? Так, це – можливо. Насправді! Переконайся в цьому, прийшовши до нас і випробувавши різні інтерактивні ігрові- і пазл-столи, арт-об’єкти і звукові скульптури – головою, серцем і рукою.
Завдяки спеціальному фінансуванню всі біженці з України отримують одноразовий безкоштовний вхід. Будь ласка, пред’явіть документи, що посвідчують особу, та (за наявності) Ваш „Ingelheim-Pass“.

Виставка розрахована для усіх від 4-річного віку.

MiMa Ingelheim – це унікальна практична виставка, тимчасовий музей для дітей та молоді, де радість навчання та діяльності передавалася в ігровій формі протягом 20 років. Тут дітям дозволено бути дітьми. MiMa – це інтерактивний простір досвіду, який щороку запрошує відвідувачів різного віку діяти, пробувати, думати та переживати щоразу іншу тему усіма почуттями. MiMa розглядає кожну тему цілісно. Вона передає основні знання з теми та поміщає їх у контекст науки, мистецтва та власного життєвого середовища, але залишається особливо орієнтованою на потреби дітей та молоді. Ми викликаємо ентузіазм і заохочуємо людей сміливо випробовувати речі самостійно.

Ми з нетерпінням чекаємо Вашого візиту!!

Wir danken der Soonwald-Stiftung für ihre finanzielle Unterstützung.